编辑推荐
1.豆瓣评分9.6、朱迪·科默主演、享誉全球的口碑话剧,奥利弗与托尼双料大奖舞台剧《初步举证》原作小说。舞台纪录电影正在火热上映,《纽约时报》《出版人周刊》诚挚推荐!
2.辛芷蕾主演话剧《初步举证》中文版,荣获白玉兰戏剧表演艺术奖主角奖。
3.当她从辩护人转变为受害人——一部关于女律师被性侵后女性自我意识觉醒和坚定抗争的赞歌,一次为女性和自己发声的勇敢起诉,一场法律与道义、权力的激烈博弈:“在这场法律的博弈中,每个人都可能是下一个受害者”!
4.是三分之一,也是千千万万!——一场深刻的社会洞察和反思:每三名女性当中就有一名性侵受害者,这个数字太庞大,大到不容忽视,而对受害人的举证要求近乎苛刻,定罪率只有 1.3%!这场正义与公平的拷问,也是对我们每一个人的良心与责任的呼唤!
5.“有些事情必须改变”!——揭开父权制法律下的女性之痛,深刻探讨女性权益与司法公正的震撼之作:当真相被权力的阴影笼罩,泰莎必须在信仰的司法体系中寻找出路。我们必须确保她们有机会被相信,只有这样,我们才能真正实现正义。这是泰莎对不公平法律体系的挑战,也是为所有女性争取公正司法环境的呐喊。
内容简介
来自工人家庭背景的女孩泰莎,凭借勤奋与努力,在英国剑桥大学法学院毕业后,成为在法律界崭露头角的精英女律师,她擅长以犀利的言辞和敏锐的洞察力,为性侵嫌疑人辩护。然而,一次与暧昧男同事的约会,却让她从辩护者变成了被害者。
泰莎决定亲自起诉施害者,而站在证人席上的泰莎发现,那些曾经被她视为“程序正义”的辩护,却让她的身体和情感遭受了一次又一次的“凌辱”:在性侵案件中,举证责任往往落在受害者身上,她不得不反复回忆并叙述自己的受害经过,而她又能如何证明自己在那一刻的“不同意”?那些模糊的记忆、缺失的证据,明明是被害者的正常反应,如今却让她的维权举步维艰……
面对着冰冷的审判目光和复杂的法律程序,她开始思考:法律究竟是为了保护弱者,还是成为了强者手中的武器?在这个以男性为主导的社会中,女性的声音和权益又该如何被听见和保障?在这场注定艰难的诉讼中,她能否找回失去的尊严?那些隐藏在司法体系中的偏见和不公,又该如何被揭露和纠正?
作者简介
[澳]苏西·米勒
1965年出生于澳洲墨尔本一个普通的工薪家庭,是一名澳裔英国剧作家、编剧。她原是一名刑辩律师,长期为儿童与妇女提供法律援助,同时也在悉尼读完了戏剧和电影硕士学位,并利用业余时间进修剧本写作,将法律工作中的见闻融入到戏剧创作中,已创作了约40部戏剧。
译者 张蕾
福建师范大学外国语学院英语语言文学专业,文学硕士,现任泉州师范学院外国语学院讲师,英美文学方向。擅长英语口笔译,文学翻译。2021年凭借翻译《叔本华的治疗》一书被机械工业出版社评为年度译者。