《孤独是迷人的》精选狄金森为知名而又能代表其美学特征的经典诗作160首,中英双语,高口碑译本,先锋诗人沈浩波撰写万字导读!浮雕起鼓尽显复古之美

 

编辑推荐

◆狄金森是世界诗歌史上的独特存在,更是有史以来女性创作者中神秘的艺术家之一。本版诗选精选狄金森为知名的经典诗作,收录真挚而详实的译者序,为读者奉上一部亲近的狄金森作品。

◆特邀诗人沈浩波先生撰写万字长文导读,在赏析狄金森独特美学观念的同时,读者亦能对狄金森所在时代的诗歌创作潮流有所了解。

◆由先锋诗人苇欢翻译打造一个不可多得的狄金森译本。

内容简介

狄金森是世界诗歌史上一名极其独特的女诗人,其作品在一百多年来被不断译介品读,常读常新。狄金森原诗语言简洁而意义深邃,这对于其诗作的中文翻译要求极高。磨铁经典版狄金森诗选由先锋诗人苇欢翻译,整体遵循选译狄金森为知名、大众的诗歌,为广大诗歌爱好者奉上一部具有“亲切感”和翻译“新鲜感”的狄金森诗选。并且,为满足读者阅读原文的需求,新版狄金森诗选采用中英双语内容。

作者简介

艾米莉·狄金森(Emily Dickinson, 1830-1886),美国传奇女诗人,自25岁弃绝社交,终身未婚。在孤独而繁琐的生活中写诗30年,留下诗稿1700余首,生前却鲜有诗作发表。狄金森诗歌思想深邃,极富独创性。她被视为20世纪现代主义诗歌的先驱之一,与惠特曼一起并称为美国伟大的两位诗人。

电子书信息 《孤独是迷人的》精选狄金森为知名而又能代表其美学特征的经典诗作160首,中英双语,高口碑译本,先锋诗人沈浩波撰写万字导读!浮雕起鼓尽显复古之美 1.16M
获取电子书

本站资源收集于网络,只做学习和交流使用,版权归原作者所有。若侵犯到您的权益,请联系站长删除,我们将及时处理。

相关推荐

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注

微信扫一扫,分享到朋友圈

《孤独是迷人的》精选狄金森为知名而又能代表其美学特征的经典诗作160首,中英双语,高口碑译本,先锋诗人沈浩波撰写万字导读!浮雕起鼓尽显复古之美
返回顶部

显示

忘记密码?

显示

显示

获取验证码

Close